Crossing the Norwegian-Swedish border